Rockstar Games has chosen not to use real car names in the GTA series to avoid legal issues. This is because car companies may not want their brands to be associated with a game that features criminal activities and references to drugs and violence. By renaming the cars, Rockstar can avoid any potential legal action from the car companies.
Additionally, the game's unique and humorous car names can add to the game's overall charm.